Ta reklama je bila sjajna,... i šta god oni uradili to se neće promeniti.
Quella pubblicita' era magnifica nessuno lo puo' negare.
Mogu da joj promenim život na način na koji joj naklapanje nikada neće promeniti.
Posso cambiarle la vita molto piu' di tutti i tuoi discorsi.
Čak uništi sve i on se nikada neće promeniti.
Chuck distrugge qualunque cosa e non diventera' mai una persona diversa.
Možeš dobiti sve jebene advokate koje hoćeš, ali to ništa neće promeniti.
Avrà tutti i cazzo di avvocati che vuole, ma non serviranno a niente.
Bilo gde da odem, to se neće promeniti.
Non importa dove andrò, perché questo non cambierà.
Ali znam da neće promeniti vrednost tvog sajta.
Ma so che non cambiera' il valore del tuo sito.
Pa, većina vas seronja je otišla... i mislila sam ako svi odemo, ništa se ovde neće promeniti.
Molti idioti se ne sono andati e pensavo che, se fossimo partiti tutti, qui non sarebbe mai cambiato nulla.
Ali sve što pričaš neće promeniti ama baš ništa.
Ma niente di quello che dirai potra' cambiare le cose.
Samo se nadam da ga više neće promeniti.
Speriamo solo che non lo cambi di nuovo.
Morao sam se vratiti tamo gde sam nekada pripadao, a to je Dalton, gde uvek možeš da računaš na to da se nikad ništa neće promeniti.
Dovevo tornare al posto mio posto, l'Accademia Dalton, dove non importa cosa accade, puoi sempre essere certo che niente cambiera'.
A ja ne želim da ulazim u to sada, jer se to neće promeniti.
Jessica, è come se fossero stati specificatamente istruiti a omettere il mio nome.
Ali ne ako dopustim Willu da mi to upropasti trčeći za snom koji nam ni na koji način neće promeniti život.
E potrei avere tutto questo, se solo non permettero' a Will di rovinare tutto inseguendo un sogno che non cambiera' le nostre vite in alcun modo tangibile.
Moja majka se nikad neće promeniti, zato ne mogu da pričam o tome."
Mia mamma non cambierà mai, per cui evito di parlarle."
Završiću sa rečima da niko neće promeniti našu viziju, ali zajedno možemo promeniti njegov apetit.
Vorrei chiudere dicendo che nessuno cambierà la nostra visione, ma insieme possiamo cambiare il suo appetito.
Ako protestujemo protiv rata u Iraku, ništa se neće promeniti, pa zašto da se trudimo?
Se protestiamo contro la guerra in Iraq, non cambia niente, allora perché preoccuparsene?
Možete pokušati da promenite temperaturu u vašoj kući otvaranjem prozora tokom zime, ali to neće promeniti podešavanje na termostatu koji će odgovoriti pojačavanjem peći da ponovo zagreje mesto.
Si può provare a cambiare la temperatura in casa aprendo una finestra in inverno, ma questo non modificherà l'impostazione del termostato, che risponderà accendendo la fornace per riscaldare l'ambiente.
Ovi umetnici neće promeniti način na koji govore o ženama u pesmama sve dok mi ne zatražimo promenu, udarajući ih po džepu.
Questi artisti non cambieranno il modo di parlare delle donne nelle canzoni fino a quando non chiederemo un cambiamento influenzando i profitti.
Zakon održanja mase kaže da masa ne može da se stvori ni uništi, što znači da se masa našeg heroja neće promeniti samo zato što se menja njegova veličina.
La Legge della Conservazione della Massa dice che la massa non può essere né creata né distrutta, questo significa che la massa del nostro eroe non cambia solo perché cambia la sua dimensione.
Možemo da obučavamo, možemo doneti tehnologiju u škole, ali se sistem neće promeniti.
come formazione o implementazione della tecnologia, il sistema non sarebbe cambiato.
Tehnologija takođe neće promeniti koga birate da volite.
La tecnologia non cambierà neanche le vostre scelte in amore.
Moderna tehnologija neće promeniti koga biramo da volimo.
La tecnologia moderna non cambierà chi scegliamo di amare.
A to se nikad neće promeniti, ukoliko ne budemo imali više žena u upravljačkim odborima.
E questo non cambierà mai, se non ci saranno più donne ai vertici in sala consiglio.
Pa sam odgovorio sa "WTF", podebljano, g. Adidasu, potajno likujući što se neki akronimi i stvari uopšte neće promeniti.
Perciò ho risposto al signor Adidas con "WTF" in grassetto ringraziando dentro di me che certi acronimi e certe cose non sarebbero cambiati.
E pa problem se neće promeniti.
Ora il problema non è il cambiamento.
Tako da to neće promeniti njihovo mišljenje. Neće im promeniti percepciju.
Quindi il video non cambierà la loro opinione, non cambierà la loro percezione.
3.4739458560944s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non cambierebbe cio' che ho fatto. 